Xeno is a term for referring to non-human sentients. It literally translates to alien, or foreigner.
In some places the term xeno is a derogatory term, but the humans use it universally to refer to all sentient races that are not human. Some sentients look very similar to humans, but are still categorised as xenos.